O knize: 2017 / Kapitán Rogozhin je velmi zaneprázdněn chycením vrahů v Moskvě v roce 2056. Politika ho příliš nezajímá a nezajímá ho ani hvězdná loď, která už dva roky krouží kolem planety. To druhé je pochopitelné: vzhledem k tomu, že mimozemšťané nepřicházejí do kontaktu s pozemšťany, postupně většina lidí přestává obřímu disku věnovat pozornost. Kapitán je ale pouze úředník, a když dostane rozkaz zúčastnit se podivné záchranné akce, je nucen poslechnout. Problém je, že jeho noví „kolegové“ vůbec nejsou lidé. Poté, co se bývalý vyšetřovatel stal nejprve vězněm a poté služebníkem mimozemšťanů, je nucen zapomenout na morálku. „Nezabiješ“ už pro něj neplatí, protože díky svým novým schopnostem je zabijákem. Najde sílu vzbouřit se proti svým mocným pánům? Sázky jsou vysoké – prohra znamená zničení lidstva…